Roman Cheplyaka

Как произносятся английские IT-термины

Published on June 28, 2015; tags: Linguistics

На этой странице собраны грубые ошибки, которые часто допускают русскоговорящие в английском языке. Для максимальной доступности и наглядности правильные и неправильные варианты произношения записаны русскими буквами.

Если вам нужно точное произношение, смотрите словари и IPA.

Слово Правильно Неправильно
Access (noun) Эксэс Аксэс
Archive Аркайв Арчив, арчайв
Binary Байнэри Бинари
Binding Байндинг Биндинг
Browser Браузэ(р) Броузер
Cipher Сайфа(р) Кифер, цифер
Command Комэнд Комэнд, команд
Control Контроул Контрол
Cyrillic Сирылык Кириллик
Disclaimer Дисклэймэ(р) Дисклаймер
Driven Дривэн Драйвен
Echo Эко(у) Эхо, эчо
Engine Энджин Энджин, энджайн
Error Эрор Эрор
Entry Энтри Энтрай
Executive Икзэкьютив Экзэкьютив
Flood Флад Флуд
Function Фанкшн Функшн
Header Хэдер Хидер
Hierarchy Хаераки, хайрарки Хиерарчи
Install Инстол Инстал
Java Джава (джява) Ява
Key Ки Кей
Live CD Лайв сиди Лив сиди
Locale Лоукэл Локэйл
Origin Орыджин Ориджин
Preferences Прэфэрэнсэс Прифёрэнсэс
Private Прайвэт Привэйт, приват
Procedure Просиджа(р) Проседьюэ
Pseudo Судо Псеудо
Query Куири Кьюри
Queue Кью, кю Кве-е, кью-ю, куэ и т.д.
Random Рэндом Рандом
Raw Ро Рав, ров, рау, роу
Report Рэпо(р)т Рэпорт
Route Раут, рут Роут
Ruby Руби Раби
Service Сё(р)вис Сервайс
Sign Сайн Сигн, син
Signal Сигнал, сыгнал Сайнал
Suite Свит Сют
Support Сэпорт Сапорт
Template Тэмплит, тэмплэйт Тэмплэйт
Variable Вэриэбл Вэриэйбл
Warning Ворнин(г) Варнинг
Xen Зэн Ксен